Do I need to opt in to have rental payment information reported?

Yes,  residents must opt in. Bilt will not report data to the credit bureaus without their permission to do so.